Prevod od "што смо се" do Slovenački


Kako koristiti "што смо се" u rečenicama:

Драго ми је што смо се упознали.
Vesela sem, da sva se spoznala.
Решење је да сте напустили службу пре него што смо се срели.
Reciva. Da ste službo pustili. Preden sva se spoznala.
Лепо што смо се срели, Џо.
Lepo, da sva se videla Joe.
Драго ми је што смо се најзад упознали.
To je moja partnerka, Dana Scully. Lepo, da vas spoznam.
Љут си зато што смо се смували?
Si jezen, ker sva bila skupaj?
Само то што смо се договорили.
Samo to, kar sva se zmenila.
Као што смо се договорили. Задњих шест година твоје казне је решено.
Kot smo se dogovorili, zadnjih šest let tvoje kazni bo odpisano.
Шта то говори о нама што смо се поуздавали у појединца који Је заправо требао бити хоспитализован?
Prosim. Kaj se govori o nas, ko se zanašamo na posameznike, kateri bi morali biti sprejeti...
Незгодно, што смо се упознали на начин на који јесмо.
Neprijetno, ker sva se spoznala na bolj čuden način.
Лепо је што смо се срели, чак и не знам твоје име.
Lepo te je videti. A ne poznam tvojega imena.
Супер је што смо се званично упознали.
Lepo, da sva se spoznala... uradno.
Драго ми је што смо се опет виделе, Џуди.
Lepo, da se spet srecava, Judy. - Enako.
Драго ми је што смо се видели.
Veseli me, ker sva se videla.
Добро, драго ми је што смо се срели, Рода.
V redu. Lepo te je bilo videti, Rhoda.
Пре него што смо се венчали, моја жена је имала везу са човеком у Чикагу по имену Џон Нил.
Predno sva se poročila, je imela moja soproga vezo z nekom iz Chicaga, po imenu John Neil.
Након што смо се намирисали као фабрика јефтиног парфема, и средили као најгори бој бенд на свету, изашли смо у град.
Končno, naparfumirani z vsemi možnimi parfumi in kot najbolj beden fantovski bend, odidemo v mesto. Glave dol, fantje.
Једини наш проблем је што смо се премладо узели.
Morda je težava v tem, da sva se porocila tako mlada.
Било би много лакше да ми само даш оно што смо се договорили.
Veliko lažje bi bilo, če bi mi dali tisto, kar sva se dogovorila.
Баш је дивно што смо се упознали.
Me veseli, da sem vas spoznal.
Веома је лепо што смо се упознали, Андре Ален.
V veselje mi je, da sem te spoznala, Andre Allen.
Лепо је што смо се упознали.
Veseli me, da sem te spoznal.
Уколико желите да иде у затвор, жу управо оно што смо се договорили.
Finney. Če nočete v zapor, boste naredili tisto, kar sva se dogovorila.
Шта ако нам богови ово раде зато што смо се додирнули врховима?
Kaj, če bogovi to počnejo zato, ker sva se dotaknila s konicami?
Драго ми је што смо се упознале.
Me veseli, da sva se končno spoznali.
0.37004709243774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?